menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #240773

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #8615Elle n'était pas sérieusement blessée.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #173697幸いに彼女のけがは命に問題ない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
She was not seriously injured.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1532197O ağır yaralı değildi.

duran bağladı, 14 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1605365Jis nebuvo rimtai sužalota.

fanty bağladı, 4 Haziran 2012 tarihinde
➜ #2720535Ela não foi seriamente machucada.

alpha44 bağladı, 4 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2720536Ela não estava seriamente machucada.

alpha44 bağladı, 4 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2949019Hun ble ikke alvorlig skadet.

eirik174 bağladı, 30 Aralık 2013 tarihinde
➜ #5738872Вона не була тяжко поранена.

deniko bağladı, 5 Ocak 2017 tarihinde
➜ #7952905ona li pakala lili taso.

soweli_Elepanto bağladı, 1 Haziran 2019 tarihinde
➜ #3124143Ŝi ne estis grave vundita.

soweli_Elepanto bağladı, 1 Haziran 2019 tarihinde
➜ #8072233Sie war nicht ernsthaft verletzt.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 23 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #8072233Sie war nicht ernsthaft verletzt.

Pfirsichbaeumchen bağını kaldırdı, 23 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #8072233Sie war nicht ernsthaft verletzt.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 23 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #10949037Hon skadades inte allvarligt.

Pineapple bağladı, 29 Haziran 2022 tarihinde
➜ #173697幸いに彼女のけがは命に問題ない。

KK_kaku_ bağını kaldırdı, 4 Haziran 2023 tarihinde