menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #242

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #1440But the possibility seems unlikely.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2645Pero la posibilidad es improbable.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3256Mais la possibilité semble improbable.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4857でも可能性は低そうだね。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5574Но вероятность невелика.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Aber die {Möglichkeit}{1} scheint unwahrscheinlich.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #382069Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Dorenda bağladı, 24 Nisan 2010 tarihinde
➜ #522270Pero la posibilidad parece poco probable.

darinmex bağladı, 20 Eylül 2010 tarihinde
➜ #591806De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.

Muelisto bağladı, 29 Ekim 2010 tarihinde
➜ #736593Sed tiu eblo estas ne probabla.

Hans07 bağladı, 1 Şubat 2011 tarihinde
➜ #569074Sed la eblo ŝajnas nereala.

PaulP bağladı, 27 Nisan 2014 tarihinde
➜ #695663Sed la eblo ŝajnas neprobabla.

PaulP bağladı, 11 Haziran 2015 tarihinde
➜ #2536276Dar posibilitatea pare puțin probabilă.

PaulP bağladı, 16 Haziran 2015 tarihinde
➜ #335056但是这个可能性看起来是不太可能的。

Yorwba bağladı, 26 Haziran 2020 tarihinde
➜ #12503916Mor dij meugelkhaid liekt onwoarschienlek.

Tom9358 bağladı, 1 Temmuz 2024 tarihinde