menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2479110

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 al_ex_an_der al_ex_an_der 5 Haziran 2013 5 Haziran 2013 11:51:38 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Braucht es noch einen ZUsätzlichen Kommentar hierZU? Wohl ebenso wenig wie einen Bundespräsidenten (der nichts ZU sagen hat). Aber das brauchen wir ihm ja nicht ZU sagen.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2479104Come al solito, non ho bisogno di dirti nulla; mi capisci sempre al volo. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Wie immer brauche ich dir nichts sagen, du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.

al_ex_an_der ekledi, 4 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2479104Come al solito, non ho bisogno di dirti nulla; mi capisci sempre al volo.

al_ex_an_der bağladı, 4 Haziran 2013 tarihinde
Wie immer, brauche ich dir nichts sagen; du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.

al_ex_an_der düzenledi, 4 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2479114Kiel kutime, mi ne bezonas diri ion al vi; vi ĉiam tuj komprenas min.

al_ex_an_der bağladı, 4 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2479119Som alltid, jeg trenger ikke å fortelle deg noe; du alltid forstår meg i en håndvending.

al_ex_an_der bağladı, 4 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2479123Мне, как обычно, ничего не нужно тебе говорить - ты всегда понимаешь меня с полуслова.

al_ex_an_der bağladı, 4 Haziran 2013 tarihinde
Wie immer, brauche ich dir nichts zu sagen; du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.

al_ex_an_der düzenledi, 5 Haziran 2013 tarihinde