menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #254832

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I read about it in the newspaper.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #14837Je l'ai lu dans le journal.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #159691

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #491158Lo leí en el periódico.

Shishir bağladı, 31 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #791108Lo he leído en el periódico.

Zifre bağladı, 13 Mart 2011 tarihinde
➜ #902670Eu li sobre isso no jornal.

brauliobezerra bağladı, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #791112L'ho letto sul giornale.

Guybrush88 bağladı, 21 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1573648Az újságban olvastam róla.

Trillian bağladı, 15 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1609410Onun hakkında gazetede okudum.

duran bağladı, 6 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1650016Я прочитав про це у газеті.

deniko bağladı, 27 Haziran 2012 tarihinde
➜ #811760I read this in the newspaper.

Zaghawa bağladı, 1 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #2116732Az újságban olvastam.

mraz bağladı, 1 Eylül 2015 tarihinde
➜ #1465461Я прочёл об этом в газете.

Wezel bağladı, 15 Kasım 2016 tarihinde
➜ #10303545新聞で読みましたよ。

bunbuku bağladı, 19 Eylül 2021 tarihinde
➜ #811760I read this in the newspaper.

CK bağını kaldırdı, 26 Mayıs 2023 tarihinde