@NNC Jap-Eng: natural or not?
@TC Jap-Eng: literal or not?
It isn't a literal traslation of the Japanese sentence.
Luck isn't smiling in the Japanese sentence.
Probably bad, but more literal translation is
Gradually I became rich in luck.
Etiketler
Tüm etiketleri gösterListeler
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRKayıtlar
Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.
bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Aiji bağladı, 8 Mart 2017 tarihinde