menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #259331

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I represented my university at the conference.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #155208私は大学を代表してその会議に出席した。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #416222Jag representerade mitt universitet på konferensen.

Don bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde
➜ #533008Mi reprezentis mian universitaton ĉe la konferenco.

Dejo bağladı, 25 Eylül 2010 tarihinde
➜ #1218078Representé a mi universidad en la conferencia.

nancy bağladı, 4 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1218095Ho rappresentato la mia università alla conferenza.

Guybrush88 bağladı, 4 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1218096Rappresentai la mia università alla conferenza.

Guybrush88 bağladı, 4 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1685131D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni.

Amastan bağladı, 12 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #3656895Я представлял мой университет на конференции.

odexed bağladı, 25 Kasım 2014 tarihinde
➜ #5769514ייצגתי את האוניברסיטה שלי בכנס.

fekundulo bağladı, 14 Ocak 2017 tarihinde
➜ #10244921Konferansta üniversitemi temsil ettim.

tulin bağladı, 15 Ağustos 2021 tarihinde
➜ #12890535J'ai représenté mon université à la conférence.

lbdx bağladı, 4 Aralık 2024 tarihinde