menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #264333

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

request Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Next person, please.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #128154Personne suivante, s'il vous plaît.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #150224次の方どうぞ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #611792Der Nächste, bitte.

virgil bağladı, 10 Kasım 2010 tarihinde
➜ #1296665El siguiente, por favor.

marcelostockle bağladı, 13 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1483714Sonraki kişi, lütfen.

duran bağladı, 13 Mart 2012 tarihinde
➜ #1610230Win deffir-s.

Amastan bağladı, 6 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1489291הבא בתור בבקשה!

AlanF_US bağladı, 14 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3829539Nästa person, tack!

herrsilen bağladı, 1 Şubat 2015 tarihinde
➜ #2963943Следующий, пожалуйста.

marafon bağladı, 13 Mart 2015 tarihinde
➜ #3985293De volgende persoon a.u.b.

lonepawn bağladı, 24 Mart 2015 tarihinde
➜ #5606297Próximo, por favor.

NM30 bağladı, 13 Kasım 2016 tarihinde
➜ #5787824Наступний, будь ласка!

deniko bağladı, 5 Şubat 2017 tarihinde
➜ #5739164Наступний, будь ласка.

deniko bağladı, 11 Haziran 2019 tarihinde
➜ #8311785De volgende, alstublieft.

PaulP bağladı, 9 Kasım 2019 tarihinde
➜ #11444125La prossima persona, per favore.

Guybrush88 bağladı, 8 Ocak 2023 tarihinde
➜ #11444126La prossima persona, per piacere.

Guybrush88 bağladı, 8 Ocak 2023 tarihinde
➜ #12395380Следећа особа, молим.

Lebad bağladı, 31 Mart 2024 tarihinde