menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 26744

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 9893Je suis resté à la maison à cause de la pluie.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 189591雨のために私は家にいた。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I stayed home because of the rain.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 881207因為下雨，所以我待在家裡。

liée par Martha, le 7 mai 2011
➜ n° 1088985Yağmur dan dolayı evde kaldım.

liée par savci, le 8 septembre 2011
➜ n° 1098971Mi restis hejme pro la vetero.

liée par Hans07, le 11 septembre 2011
➜ n° 1306027Me quedé en casa por la lluvia.

liée par marcelostockle, le 18 décembre 2011
➜ n° 2029862Я остался дома из-за дождя.

liée par marafon, le 23 novembre 2012
➜ n° 3194076Jeg blev hjemme på grund af regnen.

liée par danepo, le 22 avril 2014
➜ n° 1098971Mi restis hejme pro la vetero.

déliée par danepo, le 22 avril 2014
➜ n° 3194097Mi restis hejme pro la pluvo.

liée par danepo, le 22 avril 2014
➜ n° 1318932Fiquei em casa por causa da chuva.

liée par Ricardo14, le 30 juillet 2015
➜ n° 7218465Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.

liée par raggione, le 30 septembre 2018
➜ n° 7218466Door de regen ben ik thuis gebleven.

liée par raggione, le 30 septembre 2018
➜ n° 9916194Qqimeɣ deg uxxam ɣef lǧal n unẓar.

liée par Aghsi_n_Unezruf, le 28 mars 2021
➜ n° 5569545Из-за дождя я осталась дома.

liée par ddnktr, le 11 juillet 2021
➜ n° 13479413Ich bin wegen des Regens zu Hause geblieben.

liée par Waldelfe, le 27 septembre 2025
➜ n° 1103513Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.

liée par Waldelfe, le 27 septembre 2025