menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2691

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Old orthography
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #290Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1488I just wanted to check my email.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3303Je voulais juste vérifier mes emails.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4902メールをチェックしたかっただけ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5617Я просто хотел проверить почтовый ящик.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Yo solo quería comprobar mis correos electronicos.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #378734Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
Yo sólo quería comprobar mis correos electrónicos.

Shishir düzenledi, 31 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #492686Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.

sacredceltic bağladı, 1 Eylül 2010 tarihinde
➜ #492687Je voulais juste vérifier mes courriels.

sacredceltic bağladı, 1 Eylül 2010 tarihinde
➜ #738081Mi nur volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.

martinod bağladı, 10 Mart 2011 tarihinde
Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

animulavagula217 düzenledi, 30 Mart 2011 tarihinde
➜ #2449958Lliɣ kan bɣiɣ ad sfeqdeɣ izen-inu aliktṛunan.

Amastan bağladı, 23 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #512238Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.

deniko bağladı, 6 Eylül 2017 tarihinde