menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sera temporairement arrêté pour une maintenance le 14 juin 2025 à 04:00 UTC, c'est-à-dire dans 1 jour. La durée de la maintenance est estimée à 1 heure maximum.

Fermer
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 282275

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Natto is sticky.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 121729納豆はねばねばしている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 129848Le natto est collant.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 718787Natto es pegajoso.

liée par darinmex, le 20 janvier 2011
➜ n° 1475582Natto yapışkandır.

liée par duran, le 9 mars 2012
➜ n° 1755798Anatto yettminṭaḍ.

liée par Amastan, le 6 août 2012
➜ n° 2434501Il Nattō è appicicoso.

liée par Guybrush88, le 15 mai 2013
➜ n° 4387993नात्तो चिकट असतं.

liée par sabretou, le 19 juillet 2015
➜ n° 4632530Mapékat ing Natto.

liée par jeronimoconstantina, le 22 octobre 2015
➜ n° 5445300נאטו זה מזון דביק.

liée par fekundulo, le 16 septembre 2016
➜ n° 7328218Натто липкое.

liée par Wezel, le 22 octobre 2018
➜ n° 8085012Natto é pegajoso.

liée par Ricardo14, le 31 juillet 2019
➜ n° 9711956Natto is plakkerig.

liée par MarijnKp, le 2 février 2021
➜ n° 9712306Natto ăn có cảm giác dinh dính.

liée par dotheduyet1999, le 2 février 2021
➜ n° 12435888Natto ist klebrig.

liée par mayabe, le 30 avril 2024
➜ n° 13073347Nattō on tahmeaa.

liée par Thanuir, le 6 mars 2025