menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #286331

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #117333彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #130283Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
His new novel is based on his own experiences.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1865935Lia nova romano baziĝas sur liaj propraj spertoj.

deniko bağladı, 17 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #1865935Lia nova romano baziĝas sur liaj propraj spertoj.

deniko bağını kaldırdı, 17 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5145466Його новий роман базується на власному досвіді.

deniko bağladı, 17 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #6004826הרומן החדש שלו מבוסס על חוויותיו הוא.

fekundulo bağladı, 9 Nisan 2017 tarihinde
➜ #8383077Il suo nuovo romanzo è basato sulle sue proprie esperienze.

Guybrush88 bağladı, 14 Aralık 2019 tarihinde
➜ #11555670Zijn nieuwe roman is gebaseerd op zijn eigen ervaringen.

GewoonLeonYT bağladı, 22 Şubat 2023 tarihinde
➜ #13926580Его новый роман основан на личном опыте.

marafon bağladı, 1 Haziran 2026 tarihinde