menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2881178

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 al_ex_an_der al_ex_an_der 26 Kasım 2013 26 Kasım 2013 18:40:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

"эти морковки" ?

marafon marafon 26 Kasım 2013 26 Kasım 2013 18:43:30 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

"Морковь" / "морковка" - собирательное.
Я вырастил эту репу.
Я вырастил эту картошку.
Я вырастил этот лук.
и т.д.

 al_ex_an_der al_ex_an_der 26 Kasım 2013 26 Kasım 2013 18:49:50 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

☺ собирательное? — ага! Спасибо!!!
Aber trotzdem hoffe ich, man kann auch eine einzelne Möhre essen
(wenn man nicht so viel Hunger hat ☺).

marafon marafon 26 Kasım 2013 26 Kasım 2013 19:19:11 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Безусловно. Можно даже съесть две или три морковки. Да чего там! Сколько угодно морковок можно съесть при желании.

Metadata

close

Etiketler

colloquial
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #2426416J'ai moi-même fait pousser ces carottes. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Я сам эту морковь вырастил.

marafon ekledi, 26 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2426416J'ai moi-même fait pousser ces carottes.

marafon bağladı, 26 Kasım 2013 tarihinde
Я сам эту морковку вырастил.

marafon düzenledi, 26 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2881183Ich habe diese Möhren selbst gezogen.

al_ex_an_der bağladı, 26 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2881185Mi mem kreskigis tiujn karotojn.

al_ex_an_der bağladı, 26 Kasım 2013 tarihinde