menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #299486

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
He hopes he'll win and I hope so too.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1695862O kazanacağını umuyor ve ben de.

duran bağladı, 15 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1903023הוא מקווה לנצח וכך גם אני.

fekundulo bağladı, 7 Ekim 2012 tarihinde
➜ #3104829Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.

faehrmann bağladı, 18 Mart 2014 tarihinde
➜ #3526328Doufá, že vyhraje, a já také.

nueby bağladı, 29 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3526329Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

nueby bağladı, 29 Eylül 2014 tarihinde
➜ #5373968Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

ToinhoAlam bağladı, 26 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #6737851Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.

marafon bağladı, 5 Mart 2018 tarihinde
➜ #6737852Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

marafon bağladı, 5 Mart 2018 tarihinde
➜ #7644957Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.

Yagurten bağladı, 23 Aralık 2018 tarihinde
➜ #8867568Dúfa, že vyhrá a ja tiež.

Dominika7 bağladı, 23 Haziran 2020 tarihinde
➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

KK_kaku_ bağını kaldırdı, 2 Mart 2023 tarihinde