menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #30075

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #181180Une bonne idée me traversa l'esprit.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #192910よい考えが私の心に浮かんだ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
A good idea came across my mind.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #560341Bona ideo trairis mian menson.

sacredceltic bağladı, 11 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #754887Aklıma iyi bir fikir geldi.

duran bağladı, 20 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1615058רעיון טוב חלף בראשי.

MrShoval bağladı, 8 Haziran 2012 tarihinde
➜ #3290209Mieleeni tuli hyvä idea.

Silja bağladı, 1 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3595247Mi è venuta una buona idea.

Guybrush88 bağladı, 30 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3595248Mi venne una buona idea.

Guybrush88 bağladı, 30 Ekim 2014 tarihinde
➜ #1113544Мне в голову пришла хорошая идея.

odexed bağladı, 6 Haziran 2018 tarihinde
➜ #1163632いい考えが浮かんだよ。

Yorwba bağladı, 24 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #10068160いいこと思いついた。

small_snow bağladı, 27 Mayıs 2021 tarihinde