menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #303529

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

He emphasized the importance of peace.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #100168彼は平和の大切さを強調した。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #133309Il insista sur l'importance de la paix.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #607430Li emfazis la gravecon de paco.

esocom bağladı, 7 Kasım 2010 tarihinde
➜ #794337Enfatizó la importancia de la paz.

darinmex bağladı, 15 Mart 2011 tarihinde
➜ #1566272Ha enfatizzato l'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 9 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1566273Lui ha enfatizzato l'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 9 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1566274Enfatizzò l'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 9 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1566275Lui enfatizzò l'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 9 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1566276Insistette sull'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 17 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1566277Lui insistette sull'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 17 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1702378Ha insistito sull'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 17 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1702379Lui ha insistito sull'importanza della pace.

Guybrush88 bağladı, 17 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1719286Barışın önemini vurguladı.

duran bağladı, 23 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #2112103لقد ألح على أهمية السلم.

Amastan bağladı, 29 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2283048Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kapayapaan.

ichivivi20 bağladı, 5 Mart 2013 tarihinde
➜ #2831529Он подчеркнул важность мира.

corvard bağladı, 5 Kasım 2013 tarihinde
➜ #10247351Hän painotti rauhan tärkeyttä.

Johannes_S bağladı, 17 Ağustos 2021 tarihinde
➜ #12472416Zdůrazňoval důležitost míru.

jms bağladı, 25 Mayıs 2024 tarihinde