menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #303570

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

stranded preposition Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #100127彼は頼りになる男だ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #133319C'est un homme sur qui vous pouvez compter.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
He is the man you can rely on.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #962636Él es el hombre en el cual podés confiar.

hayastan bağladı, 27 Haziran 2011 tarihinde
➜ #962638El é o home no cal ti podes confiar.

gleOsp bağladı, 27 Haziran 2011 tarihinde
➜ #998312Li estas la viro, kiun vi povas fidi.

Nero bağladı, 18 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1244030Это человек, на которого можно положиться.

ae5s bağladı, 17 Kasım 2011 tarihinde
➜ #592393Li estas fidindulo.

al_ex_an_der bağladı, 17 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1387993זה האדם שעליו תוכל לסמוך.

MrShoval bağladı, 22 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1812388یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔

nabeel_tahir bağladı, 2 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1190310He's a man you can rely on.

freddy1 bağladı, 5 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3232621Hän on mies, johon voit luottaa.

Thanuir bağladı, 17 Nisan 2019 tarihinde
➜ #2241258Hij is een betrouwbaar persoon.

Elsofie bağladı, 4 Şubat 2020 tarihinde
➜ #7790062Он человек, на которого можно положиться.

marafon bağladı, 16 Haziran 2025 tarihinde