menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #303861

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

9 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #99836彼は毎週バイクを洗います。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #133373Il lave la bicyclette chaque semaine.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
He washes the bike every week.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #350596Lava la bicicletta ogni settimana.

legătură realizată de către martin, 19 ianuarie 2010
➜ #581393Li lavas la biciklon ĉiusemajne.

legătură realizată de către Dejo, 23 octombrie 2010
➜ #754680ra lumci lo relxilma ca lo ro jetfu

legătură realizată de către Zifre, 13 februarie 2011
➜ #760054Hij wast de fiets elke week.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2011
➜ #856050Él lava la bici cada semana.

legătură realizată de către heffeque, 26 aprilie 2011
➜ #1224887O her hafta bisikleti yıkar.

legătură realizată de către duran, 8 noiembrie 2011
➜ #448108Li lavas la biciklon ĉiun semajnon.

legătură realizată de către marcelostockle, 1 februarie 2012
➜ #1452016הוא רוחץ את האופניים כל שבוע.

legătură realizată de către Eldad, 24 februarie 2012
➜ #342588Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

legătură realizată de către marcelostockle, 4 martie 2012
➜ #2174749او هر هفته دوچرخه را می‌شوید.

legătură realizată de către ghasemkiani, 29 ianuarie 2013
➜ #3303110

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 23 septembrie 2014
➜ #3604941Он моет велосипед каждую неделю.

legătură realizată de către sharptoothed, 3 noiembrie 2014
➜ #3604942Он моет мотоцикл каждую неделю.

legătură realizată de către sharptoothed, 3 noiembrie 2014
➜ #9980145Kul dduṛt ad yeclil avilu-ines.

legătură realizată de către Talawaman, 23 aprilie 2021
➜ #9980146Kul dduṛt yetteclili avilu-ines.

legătură realizată de către Talawaman, 23 aprilie 2021
➜ #10699776Každý týden myje kolo.

legătură realizată de către aldar, 2 martie 2022
➜ #12191534Myje rower co tydzień.

legătură realizată de către polski_ren, 3 decembrie 2023