menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3059775

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 CK CK 8 Mayıs 2014 8 Mayıs 2014 20:18:38 UTC link Kalıcı bağlantı

Annotation:

This can have 2 meanings, both past tense or habitual.

For example, ...

1. I read a newspaper while eating (every day).
2. I read a newspaper while eating (yesterday).

Metadata

close

Etiketler

ambiguous
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Ι read a newspaper during the meal.

glavkos ekledi, 21 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3059776Я читаю газету во время еды.

glavkos bağladı, 21 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3059777Διαβάζω εφημερίδα όταν τρώω.

glavkos bağladı, 21 Şubat 2014 tarihinde
I read a newspaper during the meal.

glavkos düzenledi, 24 Şubat 2014 tarihinde
I read a newspaper while eating.

glavkos düzenledi, 24 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3240045За едой я читаю газету.

Ooneykcall bağladı, 9 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3240046Я прочёл газету за едой.

Ooneykcall bağladı, 9 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3240047За едой я читал газету.

Ooneykcall bağladı, 9 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3248790Διάβασα εφημερίδα ενώ έτωγα.

glavkos bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3248794Leggo un giornale mentre mangio.

Guybrush88 bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3248795Io leggo un giornale mentre mangio.

Guybrush88 bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3248796Ho letto un giornale mentre mangiavo.

Guybrush88 bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3248797Io ho letto un giornale mentre mangiavo.

Guybrush88 bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3927885Yemek yerken gazete okurum.

duran bağladı, 3 Mart 2015 tarihinde
➜ #5041702Dum edo, commentarios periodicos lego.

alexmarcelo bağladı, 5 Nisan 2016 tarihinde
➜ #3395391Je lis un journal en mangeant.

Aiji bağladı, 17 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #3729530Я прочитав газету за їжею.

deniko bağladı, 10 Şubat 2017 tarihinde
➜ #3395336Je lis un journal pendant que je mange.

Micsmithel bağladı, 9 Ocak 2021 tarihinde
➜ #3729530Я прочитав газету за їжею.

deniko bağını kaldırdı, 29 Ocak 2024 tarihinde
➜ #12291376Коли я їм, я читаю газету.

deniko bağladı, 29 Ocak 2024 tarihinde
➜ #12291380Коли я їла, я прочитала газету.

deniko bağladı, 29 Ocak 2024 tarihinde