menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #317611

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

It is no use good trying to persuade her.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #86100彼女を説得しようとしても無駄だ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #361327Nie ma sensu próbować ją przekonać.

zipangu bağladı, 10 Şubat 2010 tarihinde
It's no use trying to persuade her.

CK düzenledi, 27 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #506415Немає сенсу її переконувати.

deniko bağladı, 10 Eylül 2010 tarihinde
➜ #1503575Não adianta tentar convencê-la.

roger_rf bağladı, 26 Mart 2012 tarihinde
➜ #1574456Non serve a niente provare a persuaderla.

Guybrush88 bağladı, 15 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1574461Non serve a nulla provare a persuaderla.

Guybrush88 bağladı, 15 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1652937Onu ikna etmeye çalışmanın yararı yok.

duran bağladı, 29 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1447852אין טעם לנסות לשכנע אותה.

AlanF_US bağladı, 8 Haziran 2016 tarihinde
➜ #1447853זה לא הגיוני לנסות לשכנע אותה.

AlanF_US bağladı, 3 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #893616Essayer de la convaincre n'a aucun sens.

sundown bağladı, 15 Ağustos 2017 tarihinde
➜ #6705441Её бесполезно пытаться убедить.

marafon bağladı, 22 Şubat 2018 tarihinde
➜ #7729464Ulayɣer ma yeεreḍ yiwen ad tt-yesseqneε.

Yagurten bağladı, 17 Ocak 2019 tarihinde
➜ #893989試圖勸她是沒有用的。

Yorwba bağladı, 24 Temmuz 2021 tarihinde
➜ #12406853Es hat keinen Sinn, sie überreden zu wollen.

Waldelfe bağladı, 8 Nisan 2024 tarihinde