menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #318648

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 speedwell speedwell 1 Aralık 2014 1 Aralık 2014 12:53:31 UTC link Kalıcı bağlantı

Hello,

it seems to me that this sentence would read better as "carelessness often results in accidents".

Thanks,
Rob

sacredceltic sacredceltic 4 Aralık 2014 4 Aralık 2014 12:02:24 UTC link Kalıcı bağlantı

@speedwell

When a sentence has no owner and seems incorrect to you, you may adopt it and correct it.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #85065不注意が事故になることが多い。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Carelessness often result in accidents.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #495095Недбалість часто призводить до нещасних випадків.

ChickenKiev bağladı, 2 Eylül 2010 tarihinde
➜ #673490Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

samueldora bağladı, 18 Aralık 2010 tarihinde
➜ #1735127Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.

duran bağladı, 29 Temmuz 2012 tarihinde
Carelessness often results in accidents.

CK düzenledi, 1 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3672921Unachtsamkeit führt oft zu Unfällen.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 4 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3673196L'inattention est souvent cause d'accidents.

sacredceltic bağladı, 4 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3673204La disattenzione è spesso causa di incidenti.

Guybrush88 bağladı, 4 Aralık 2014 tarihinde
➜ #5925386Neglijența conduce adesea la accidente.

PaulP bağladı, 8 Mart 2017 tarihinde
➜ #10016842不注意が事故につながることが多いのです。

bunbuku bağladı, 9 Mayıs 2021 tarihinde
➜ #11885584La falta de atención a menudo resulta en accidentes.

Eremon bağladı, 29 Haziran 2023 tarihinde