menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #321024

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

passive Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

You will be punished if you break the law.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #82692法を破れば罰せられるだろう。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #486362अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हें सज़ा मिलेगी।

minshirui bağladı, 29 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #775469如果你違反了法律, 你將受到懲罰。

Martha bağladı, 1 Mart 2011 tarihinde
➜ #1180949Você será punido se quebrar a lei.

lazymoose bağladı, 17 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1181745Você será punido se violar a lei.

brauliobezerra bağladı, 17 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1367854Vi estos punata, se vi malobeos la leĝon.

Alois bağladı, 17 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1653077Ad tettwaɛaqbeḍ lemmer ad teffɣeḍ i usaḍuf.

Amastan bağladı, 29 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1818789Yasaları çiğnersen, cezalandırılacaksın.

duran bağladı, 5 Eylül 2012 tarihinde
➜ #3063171Вы будете наказаны, если нарушите закон.

odexed bağladı, 24 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3063172Ты будешь наказан, если нарушишь закон.

odexed bağladı, 24 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3063173Ты будешь наказан, если преступишь закон.

odexed bağladı, 24 Şubat 2014 tarihinde
You'll be punished if you break the law.

CK düzenledi, 25 Kasım 2017 tarihinde