menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 321985

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 FeuDRenais FeuDRenais 27 tháng 9, 2010 19:06:54 UTC 27 tháng 9, 2010 flag Report link Permalink

Should probably be merged with: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/321985

Cainntear Cainntear 8 tháng 5, 2011 21:26:43 UTC 8 tháng 5, 2011 flag Report link Permalink

I would never put a comma in "me too"...

papabear papabear 8 tháng 5, 2011 21:31:00 UTC 8 tháng 5, 2011 flag Report link Permalink

I tend to put that comma there.

Metadata

close

Thẻ

2 syllables Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #81730僕もだよ。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
"Me, too." [M]

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #536211Ich auch.

được liên kết bởi FeuDRenais, 27 tháng 9, 2010
Me, too.

được CK chỉnh sửa, 28 tháng 9, 2010
➜ #545317Ankaŭ mi.

được liên kết bởi Manfredo, 4 tháng 10, 2010
➜ #560141Ja także.

được liên kết bởi Bilberry, 11 tháng 10, 2010
➜ #593251Mi ankaŭ.

được liên kết bởi CK, 8 tháng 11, 2010
➜ #152214私もそうです。

được liên kết bởi CK, 8 tháng 11, 2010
➜ #616564أنا أيضاً.

được liên kết bởi saeb, 13 tháng 11, 2010
➜ #616715أنا بردو.

được liên kết bởi saeb, 13 tháng 11, 2010
➜ #616716أنا كمان.

được liên kết bởi saeb, 13 tháng 11, 2010
➜ #793650jIH je.

được liên kết bởi Vortarulo, 15 tháng 3, 2011
➜ #793651我也是。

được liên kết bởi Vortarulo, 15 tháng 3, 2011
➜ #829134И аз, също.

được liên kết bởi ednorog, 8 tháng 4, 2011
➜ #829135И аз така.

được liên kết bởi ednorog, 8 tháng 4, 2011
➜ #829136Аз също.

được liên kết bởi ednorog, 8 tháng 4, 2011
➜ #794631Ég líka.

được liên kết bởi Swift, 23 tháng 12, 2011
➜ #1319421Κι εγώ.

được liên kết bởi enteka, 24 tháng 12, 2011
➜ #731640גם אני.

được liên kết bởi Eldad, 24 tháng 12, 2011
➜ #1320118אני גם כן.

được liên kết bởi Eldad, 24 tháng 12, 2011
➜ #1370926Ben de.

được liên kết bởi duran, 19 tháng 1, 2012
➜ #978317Anch'io.

được liên kết bởi Guybrush88, 21 tháng 1, 2012
➜ #1072607Anche io.

được liên kết bởi Guybrush88, 21 tháng 1, 2012
➜ #731640גם אני.

được liên kết bởi Eldad, 27 tháng 1, 2012
➜ #1496844Min, jî.

được liên kết bởi Keder, 21 tháng 3, 2012
➜ #1496846Minäkin.

được liên kết bởi Keder, 21 tháng 3, 2012
➜ #1496847Minä myös.

được liên kết bởi Keder, 21 tháng 3, 2012
➜ #1503878Aš irgi.

được liên kết bởi fanty, 26 tháng 3, 2012
➜ #1990264Jag också.

được liên kết bởi Ribon, 8 tháng 11, 2012
➜ #2095264मी पण.

được liên kết bởi sabretou, 21 tháng 12, 2012
➜ #2095266मला पण.

được liên kết bởi sabretou, 21 tháng 12, 2012
➜ #433586Moi aussi.

được liên kết bởi Guybrush88, 5 tháng 1, 2013
➜ #2124309Pure io.

được liên kết bởi Guybrush88, 5 tháng 1, 2013
➜ #2263848И ја исто.

được liên kết bởi Ninche, 27 tháng 2, 2013
➜ #2263849И ја такође.

được liên kết bởi Ninche, 27 tháng 2, 2013
➜ #1124471Me too.

được liên kết bởi shanghainese, 17 tháng 6, 2013
➜ #1124468Я тоже.

được liên kết bởi shanghainese, 17 tháng 6, 2013
➜ #1122974Ja też.

được liên kết bởi shanghainese, 17 tháng 6, 2013
➜ #3175318আমিও।

được liên kết bởi tanay, 14 tháng 4, 2014
➜ #2759767

được liên kết bởi Silja, 25 tháng 10, 2014
➜ #1180796Niin minäkin.

được liên kết bởi Silja, 25 tháng 10, 2014
➜ #3380747Én is.

được liên kết bởi mraz, 8 tháng 1, 2015
➜ #3801922Би бас.

được liên kết bởi cueyayotl, 27 tháng 1, 2015
➜ #4312172И јас.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 28 tháng 6, 2015
➜ #4312173И мене.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 28 tháng 6, 2015
➜ #411469Eu também.

được liên kết bởi Ricardo14, 10 tháng 7, 2015
➜ #4432848Mina ka.

được liên kết bởi keegi, 5 tháng 8, 2015
➜ #4345293Aku juga.

được liên kết bởi Bilmanda, 16 tháng 8, 2015
➜ #4345293Aku juga.

bị xóa liên kết bởi Bilmanda, 16 tháng 8, 2015
➜ #4345293Aku juga.

được liên kết bởi Bilmanda, 16 tháng 8, 2015
➜ #4554853Ako rin.

được liên kết bởi kanlaon, 25 tháng 9, 2015
➜ #4590539Yákū man.

được liên kết bởi jeronimoconstantina, 9 tháng 10, 2015
➜ #4616348Kita lagi.

được liên kết bởi yatyayat, 17 tháng 10, 2015
➜ #4890708Ես էլ:

được liên kết bởi venticello, 6 tháng 2, 2016
➜ #5769217Yo, también.

được liên kết bởi CK, 14 tháng 1, 2017
➜ #3086481Я теж.

được liên kết bởi CK, 25 tháng 1, 2017
➜ #3086480Я також.

được liên kết bởi CK, 25 tháng 1, 2017
➜ #5898163Мне тоже.

được liên kết bởi marafon, 24 tháng 2, 2017
➜ #5898165Меня тоже.

được liên kết bởi marafon, 24 tháng 2, 2017
➜ #540568Ik ook.

được liên kết bởi Raizin, 31 tháng 5, 2017
➜ #1437494Anke me.

được liên kết bởi Raizin, 31 tháng 5, 2017
➜ #6116862mi sama.

được liên kết bởi Raizin, 31 tháng 5, 2017
➜ #6170075Ego quoque.

được liên kết bởi CarpeLanam, 29 tháng 7, 2017
➜ #6820078나도.

được liên kết bởi yesjustryan, 4 tháng 4, 2018
➜ #6845608Etiam io.

được liên kết bởi McDutchie, 12 tháng 5, 2018
➜ #6983183Edhe unë.

được liên kết bởi aln, 8 tháng 7, 2018
➜ #7081741Nekk daɣen.

được liên kết bởi Amazigh_Bedar, 23 tháng 8, 2018
➜ #456389Me neither.

được liên kết bởi Balamax, 3 tháng 10, 2018
➜ #7036889Nanje.

được liên kết bởi driini, 27 tháng 1, 2019
➜ #7784332ฉันด้วยเหมือนกัน

được liên kết bởi pastelite, 21 tháng 2, 2019
➜ #7960449حتى أنا.

được liên kết bởi Garnetskull, 6 tháng 6, 2019
➜ #8004632Я таксама.

được liên kết bởi seveleu_dubrovnik, 27 tháng 6, 2019
➜ #456389Me neither.

bị xóa liên kết bởi Thanuir, 21 tháng 8, 2019
➜ #8165670ମୁଁ ବି।

được liên kết bởi anjan, 5 tháng 9, 2019
➜ #1673474Ula d nekk.

được liên kết bởi Amastan, 15 tháng 10, 2019
➜ #7530253Ik ook!

được liên kết bởi Micsmithel, 7 tháng 1, 2021
➜ #9798395आँ भी ।

được liên kết bởi rajneesh1315, 23 tháng 2, 2021
➜ #10083031Me too, buddy.

được liên kết bởi espamatics, 3 tháng 6, 2021
➜ #10083031Me too, buddy.

bị xóa liên kết bởi CK, 4 tháng 6, 2021
➜ #10177526Mäni̱ ɣän.

được liên kết bởi Tango, 18 tháng 7, 2021
➜ #10205020Nga ruh.

được liên kết bởi Russell_Ranae, 1 tháng 8, 2021
➜ #7087868Ula d nekk.

được liên kết bởi Rafik, 23 tháng 11, 2021
➜ #11175512ᱤᱧ ᱦᱚᱸ ᱾

được liên kết bởi PrasantaHembram, 14 tháng 10, 2022
➜ #11329641À moi aussi.

được liên kết bởi shekitten, 14 tháng 12, 2022
➜ #11329614מיך אויך.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #11329611איך אויך.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #7878262מיר אויך.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #731630Yo también.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #1688363Jeg òg.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #6845615Анке ме.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #6845611Ance me.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #8328135Mi ascì.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #7878252Ich aach.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #4543301I ja.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #3897385גם אותי.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #5322009Ich au.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #8005065k Ook.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #7822452Mwen osi.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #2180545Moi aussi !

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #2180545Moi aussi !

bị xóa liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #5496791أنا كذلك

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #11329600Mir auch.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #11329603Ankaŭ al mi.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #6117014Same mi.

được liên kết bởi shekitten, 15 tháng 12, 2022
➜ #11978129Saya juga.

được liên kết bởi Pacific, 3 tháng 8, 2023
➜ #12121867ⴰⵡⴷ ⵏⴽⴽⵉ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 22 tháng 10, 2023
➜ #12121868ⵓⵍⴰ ⵏⴽⴽⵉ.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 22 tháng 10, 2023
➜ #12121869Ula nkki.

được liên kết bởi Muh_lchgr, 22 tháng 10, 2023
➜ #12531013Yoho kadau.

được liên kết bởi EchoZulu, 26 tháng 6, 2024
➜ #12774384Anque io.

được liên kết bởi rul, 9 tháng 10, 2024
➜ #13209921አነ`ማ። ወእብ እንክርዬ ከምሰልሁ።

được liên kết bởi humed_adam, 8 tháng 5, 2025
➜ #13337794Mən də.

được liên kết bởi Nicat, 13 tháng 7, 2025
➜ #13337795Ես էլ։

được liên kết bởi Proxima5, 13 tháng 7, 2025
➜ #13414209mi kin.

được liên kết bởi EugeneGS, 22 tháng 8, 2025