menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #32673

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Mayıs 2020 20 Mayıs 2020 03:30:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8774965

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Until next time.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #195500またこの次までね。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #727023Ĝis la venonta fojo.

Hans07 bağladı, 25 Ocak 2011 tarihinde
➜ #1128947Hasta la próxima.

marcelostockle bağladı, 25 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1222285Do następnego razu.

Ptr bağladı, 6 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1624089Iki kito karto.

fanty bağladı, 13 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1531908Tot de volgende keer.

marcelostockle bağladı, 5 Temmuz 2012 tarihinde
Until next time.

morgyn ekledi, 26 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2082782Sampai jumpa lagi.

morgyn bağladı, 26 Ocak 2013 tarihinde
➜ #1081501Bis zum nächsten Mal.

Zaghawa bağladı, 6 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #1081502Bis nächstes Mal.

Zaghawa bağladı, 6 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #1440693עד הפעם הבאה.

AlanF_US bağladı, 8 Aralık 2014 tarihinde
➜ #1616079Ĝis venonta fojo.

martinod bağladı, 10 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4004549До следующего раза.

odexed bağladı, 30 Mart 2015 tarihinde
➜ #7717532До наступного разу.

Oleksandr_Tahayev bağladı, 13 Ocak 2019 tarihinde
➜ #7910415Asta otro bi'åhi ta'lo.

MarijnKp bağladı, 14 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #7910416Asta i biråda.

MarijnKp bağladı, 14 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #8774964Al vermos.

Horus bağladı, 20 Mayıs 2020 tarihinde
➜ #8782608ﭏ בﬞירמוס.

shekitten bağladı, 23 Mayıs 2020 tarihinde
➜ #7939155À la prochaine.

Micsmithel bağladı, 5 Ocak 2021 tarihinde
➜ #12456593Մինչև հաջորդ անգամ։

Proxima5 bağladı, 14 Mayıs 2024 tarihinde