menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #331

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Manfredo Manfredo 13 Ocak 2011 13 Ocak 2011 11:18:43 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Sind wir unS...

chiyochan chiyochan 18 Haziran 2011 18 Haziran 2011 21:47:27 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

*Sind wir un_d_ -> Sind wir un_s_

MUIRIEL MUIRIEL 18 Haziran 2011 18 Haziran 2011 22:06:23 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

danke euch!

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?" fragte der Student.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1528"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3344« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4939「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #89323"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #547014- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

Muelisto bağladı, 5 Ekim 2010 tarihinde
"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

MUIRIEL düzenledi, 14 Ekim 2010 tarihinde
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

MUIRIEL düzenledi, 18 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1108898"Мы с вами уже встречались?" - спросил студент.

souris_qui_rit bağladı, 16 Eylül 2011 tarihinde
➜ #2536378- Nu ne-am mai întâlnit undeva? a întrebat studentul.

PaulP bağladı, 11 Aralık 2014 tarihinde
➜ #334459“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

Yorwba bağladı, 26 Ocak 2019 tarihinde