menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #33282

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 14 Nisan 2016 14 Nisan 2016 03:40:04 UTC link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5062414

Horus Horus 5 Haziran 2016 5 Haziran 2016 16:30:07 UTC link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5195335

Metadata

close

Etiketler

7 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Almost no one believed her.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #13356Presque personne ne la croyait.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #196105ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #386657بالكاد لم يصدّقها أحد.

saeb bağladı, 7 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #386658لم يصدقها أحد البتّة.

saeb bağladı, 7 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #727850Casi nadie le creyó.

marcelostockle bağladı, 9 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1308229Neredeyse kimse ona inanmıyordu.

duran bağladı, 19 Aralık 2011 tarihinde
➜ #522259Preskaŭ neniu kredis ŝin.

marcelostockle bağladı, 2 Şubat 2012 tarihinde
➜ #359102Fast niemand glaubte ihr.

Nero bağladı, 16 Mart 2012 tarihinde
➜ #2136900Pratiquement personne ne la crut.

sacredceltic bağladı, 10 Ocak 2013 tarihinde
➜ #727850Casi nadie le creyó.

Shishir bağını kaldırdı, 8 Mart 2013 tarihinde
➜ #727850Casi nadie le creyó.

Shishir bağladı, 8 Mart 2013 tarihinde
➜ #2306179Ей почти никто не верил.

marafon bağladı, 14 Mart 2013 tarihinde
➜ #2306221Почти никто не поверил ей.

marafon bağladı, 14 Mart 2013 tarihinde
➜ #942810Casi nadie le creía a ella.

marcelostockle bağladı, 10 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #13346Presque personne ne le croyait.

sacredceltic bağladı, 21 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3648814Pratiquement personne ne l'a crue.

sacredceltic bağladı, 21 Kasım 2014 tarihinde
➜ #13346Presque personne ne le croyait.

sacredceltic bağını kaldırdı, 21 Kasım 2014 tarihinde
➜ #5042351Майже ніхто не повірив їй.

shanghainese bağladı, 6 Nisan 2016 tarihinde
➜ #1458779כמטע אף אחד לא האמין לה.

Horus bağladı, 14 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5176706Майже ніхто їй не повірив.

Horus bağladı, 5 Haziran 2016 tarihinde
➜ #5195342Ей почти никто не поверил.

Horus bağladı, 5 Haziran 2016 tarihinde
➜ #5195343

Horus bağladı, 5 Haziran 2016 tarihinde
➜ #6451052Почти никто ей не поверил.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 16 Kasım 2017 tarihinde
➜ #5042350Їй майже ніхто не вірив.

deniko bağladı, 10 Temmuz 2018 tarihinde
➜ #1979205Næsten ingen troede på hende.

danepo bağladı, 15 Şubat 2019 tarihinde
➜ #12274215Nästan ingen trodde på henne.

morbrorper bağladı, 18 Ocak 2024 tarihinde