menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #333046

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 MUIRIEL MUIRIEL 8 Mayıs 2010 8 Mayıs 2010 17:33:44 UTC link Kalıcı bağlantı

*pilier

sysko sysko 9 Mayıs 2010 9 Mayıs 2010 23:07:03 UTC link Kalıcı bağlantı

corrected (by the way this sentence has an audio:p)

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #275531A large pillar obstructs the view of the lake. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #275531A large pillar obstructs the view of the lake.

sysko bağladı, 11 Haziran 2009 tarihinde
Un large pillier bloque la vue sur le lac.

sysko ekledi, 11 Haziran 2009 tarihinde
➜ #333067巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。

fucongcong bağladı, 11 Haziran 2009 tarihinde
Un large pilier bloque la vue sur le lac.

sysko düzenledi, 9 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #517964Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

xtofu80 bağladı, 17 Eylül 2010 tarihinde
➜ #626702Granda kolono baras rigardon al la lago.

PaulP bağladı, 16 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4613943Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.

PaulP bağladı, 16 Ekim 2015 tarihinde