menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3377932

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 PERCE_NEIGE PERCE_NEIGE 6 Nisan 2017 6 Nisan 2017 11:33:41 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Je ne sais pas si "dis-le encore une fois s'il te plaît" est une bonne traduction. Les autres langues vont au plus simples, en traduisant avec le verbe approprié en place de la périphrase.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #3377931 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Please repeat.

Guybrush88 ekledi, 13 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3377931

Guybrush88 bağladı, 13 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3379758Per favore, ripeti.

Guybrush88 bağladı, 14 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3379759Per piacere, ripeti.

Guybrush88 bağladı, 14 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3379760Per favore, ripeta.

Guybrush88 bağladı, 14 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3379761Per piacere, ripeta.

Guybrush88 bağladı, 14 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3379762Per favore, ripetete.

Guybrush88 bağladı, 14 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3379763Per piacere, ripetete.

Guybrush88 bağladı, 14 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3597550Lütfen yinele!

deyta bağladı, 31 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3377931

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2977822请再说一遍。

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4120796Те молам повтори.

Lepotdeterre bağladı, 27 Nisan 2015 tarihinde
➜ #5082115

Hans07 bağladı, 24 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5082115

Horus bağını kaldırdı, 24 Nisan 2016 tarihinde
➜ #901589Bonvolu ripeti.

Horus bağladı, 24 Nisan 2016 tarihinde
➜ #5181956

deniko bağladı, 1 Haziran 2016 tarihinde
➜ #5181956

Horus bağını kaldırdı, 1 Haziran 2016 tarihinde
➜ #714860Повторіть, будь ласка.

Horus bağladı, 1 Haziran 2016 tarihinde
➜ #5437175Ismételje meg, kérem!

maaster bağladı, 14 Eylül 2016 tarihinde
➜ #5999304Tolong mengulang sekali lagi.

PERCE_NEIGE bağladı, 6 Nisan 2017 tarihinde
➜ #2997254Повтори, пожалуйста.

marafon bağladı, 7 Nisan 2017 tarihinde
➜ #4963492Повторите, пожалуйста.

marafon bağladı, 7 Nisan 2017 tarihinde
➜ #7422183Ttxil-k ɛiwed.

Igider bağladı, 6 Kasım 2018 tarihinde
➜ #7422184Ttxil-m ɛiwed.

Igider bağladı, 6 Kasım 2018 tarihinde
➜ #7422185Ttxil-wet ɛiwdet.

Igider bağladı, 6 Kasım 2018 tarihinde
➜ #7422188Ttxil-kent ɛiwdemt.

Igider bağladı, 6 Kasım 2018 tarihinde
➜ #8178281Повтори, будь ласка.

deniko bağladı, 10 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8178282Будь ласка, повторіть.

deniko bağladı, 10 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8178283Будь ласка, повтори.

deniko bağladı, 10 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8626893আকৌ কওকচোন।

Mohsin_Ali bağladı, 22 Mart 2020 tarihinde
➜ #8626894আকৌ কোৱাঁচোন।

Mohsin_Ali bağladı, 22 Mart 2020 tarihinde
➜ #953176Did you say something?

carlosalberto bağladı, 11 Ağustos 2022 tarihinde
➜ #11726880נאָך אַ מאָל?

shekitten bağladı, 2 Mayıs 2023 tarihinde