menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3402634

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Time is of the essence.

Hybrid ekledi, 4 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3402769Az idő lényeges tényező.

bandeirante bağladı, 4 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3405787Время играет существенную роль.

odexed bağladı, 5 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3405790Время имеет существенное значение.

odexed bağladı, 5 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3405793Время играет ключевую роль.

odexed bağladı, 5 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #4551112Le temps est un facteur clé.

sacredceltic bağladı, 24 Eylül 2015 tarihinde
➜ #8163250Es ist Eile geboten.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 3 Eylül 2019 tarihinde
➜ #1248697Die Zeit drängt.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 3 Eylül 2019 tarihinde
➜ #7154092De tijd dringt.

Micsmithel bağladı, 18 Ocak 2021 tarihinde
➜ #5232933La tempo estas ŝlosila faktoro.

rul bağladı, 12 Temmuz 2024 tarihinde
➜ #12877276সময়েই সাৰমৰ্ম।

Mohsin_Ali bağladı, 28 Kasım 2024 tarihinde
➜ #13031224Zaman çok önemli.

kiryopi bağladı, 9 Şubat 2025 tarihinde