menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #349989

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 fs fs 20 Eylül 2010 20 Eylül 2010 20:32:00 UTC link Kalıcı bağlantı

(eo) "Monon mi ne havas." estas traduko en Esperanto, ne en la turka. Kvankam mi tiun saman eraron pri la sama frazo korektis antaŭ kelkaj minutoj sur unu alia paĝo, mi nun vane tion provadas.

(fr) "Monon mi ne havas." est une traduction en espéranto, non en turc. Bien que j'aie corrigé la même erreur à propos de la même phrase sur une autre page il y a quelques minutes, je ne parviens pas à le faire ici.

Horus Horus 19 Ocak 2015 19 Ocak 2015 21:22:04 UTC link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3546754

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #349987Ich habe kein Geld. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #349987Ich habe kein Geld.

zipangu bağladı, 18 Ocak 2010 tarihinde
Nie mam pieniędzy.

zipangu ekledi, 18 Ocak 2010 tarihinde
➜ #519074Mi ne havas monon.

fs bağladı, 18 Eylül 2010 tarihinde
➜ #519075Monon mi ne havas.

fs bağladı, 18 Eylül 2010 tarihinde
Nie mam pieniędzy.

Bilberry ekledi, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #433613I have no money.

Bilberry bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1404970אין לי כסף.

MrShoval bağladı, 25 Eylül 2012 tarihinde
Nie mam pieniędzy.

Wessnosa ekledi, 3 Mart 2013 tarihinde
➜ #227283お金がなくなった。

Wessnosa bağladı, 3 Mart 2013 tarihinde
➜ #2279943

bilinmeyen bir üye bağladı, 3 Mart 2013 tarihinde
➜ #3546754

CK bağladı, 13 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3216691

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3216691

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #574972Nincs pénzem.

mraz bağladı, 24 Haziran 2016 tarihinde
➜ #496911Я не маю грошей.

deniko bağladı, 5 Ocak 2017 tarihinde
➜ #5735175У мене немає грошей.

deniko bağladı, 5 Ocak 2017 tarihinde
➜ #496912В мене немає грошей.

deniko bağladı, 5 Ocak 2017 tarihinde
➜ #10363220Nimam denarja.

koala bağladı, 15 Ekim 2021 tarihinde
➜ #724228No tengo dinero.

Shishir bağladı, 28 Şubat 2022 tarihinde
➜ #10697391I haven't got any money.

sundown bağladı, 28 Şubat 2022 tarihinde
➜ #433614I don't have any money.

sundown bağladı, 28 Şubat 2022 tarihinde
➜ #253261I do not have any money.

sundown bağladı, 28 Şubat 2022 tarihinde
➜ #3415175I've got no money.

sundown bağladı, 28 Şubat 2022 tarihinde
➜ #1882723mi jo ala e mani.

hecko bağladı, 24 Nisan 2022 tarihinde