menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3530

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 3. September 2015 3. September 2015 um 17:30:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4488613

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #515

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1710The check, please.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2876La cuenta, por favor.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4447Il conto, per favore.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5112勘定お願いします。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
L'addition s'il vous plaît.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #377812De rekening, alstublieft.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #433842Сметката, моля.

verknüpft von kitanokuma, am 22. Juli 2010
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

verknüpft von Pharamp, am 23. August 2010
➜ #338786买单。

verknüpft von fucongcong, am 6. September 2010
➜ #995422お愛想お願いします。

verknüpft von mookeee, am 17. Juli 2011
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

verknüpft von sacredceltic, am 23. September 2011
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

verknüpft von martinod, am 25. Mai 2012
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

verknüpft von Zaghawa, am 27. September 2013
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

verknüpft von PaulP, am 14. Juni 2014
➜ #3256490

verknüpft von nimfeo, am 3. Juni 2015
➜ #1368203Bonvolu alporti la fakturon.

verknüpft von martinod, am 18. Juli 2015
➜ #435202Please bring me my bill.

verknüpft von Horus, am 3. September 2015
➜ #462578The bill, please.

verknüpft von Aiji, am 12. April 2017
➜ #21098Check, please.

verknüpft von Aiji, am 12. April 2017
➜ #183978

verknüpft von Aiji, am 12. April 2017
➜ #1014812お会計お願いします。

verknüpft von Aiji, am 12. April 2017
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

verknüpft von deniko, am 20. September 2017
➜ #518648Принесіть мені, будь ласка, рахунок.

verknüpft von deniko, am 20. September 2017
➜ #462578The bill, please.

verknüpft von sundown, am 3. November 2017
➜ #4039038Notan, tack.

verknüpft von Rockaround, am 10. Oktober 2018
➜ #3256531Regningen, tak.

verknüpft von Thanuir, am 12. April 2020
➜ #21104May I have the check, please?

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #327454I'd like the bill, please.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #22462Could I have the check?

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #2550951Lasku, kiitos.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #2550953Saisinko laskun.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #3404938Voisitko tuoda meille laskun?

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #2618885Toisitteko laskun.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #3404925Saisinko laskun, kiitos.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #3404926Voisinko saada laskun, kiitos.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #3404936Haluaisin laskun, kiitos.

verknüpft von Thanuir, am 5. Dezember 2020
➜ #687077Zahlen bitte!

verknüpft von PaulP, am 26. Dezember 2021
➜ #4699838Bitte zahlen!

verknüpft von PaulP, am 26. Dezember 2021
➜ #1124746Zahlen bitte.

verknüpft von PaulP, am 29. Dezember 2021
➜ #183978

getrennt von Horus, am 6. April 2023
➜ #227363お勘定をお願いします。

verknüpft von Horus, am 6. April 2023
➜ #9016853Účet, prosím.

verknüpft von Adelpa, am 19. Juli 2025