menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #353766

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #8286Hier, c'était dimanche. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #8286Hier, c'était dimanche.

MUIRIEL bağladı, 28 Ocak 2010 tarihinde
Gestern war Sonntag.

MUIRIEL ekledi, 28 Ocak 2010 tarihinde
➜ #354019Wczoraj była niedziela.

zipangu bağladı, 29 Ocak 2010 tarihinde
Gestern war Sonntag.

arcticmonkey ekledi, 4 Şubat 2011 tarihinde
➜ #435641Yesterday was Sunday.

arcticmonkey bağladı, 4 Şubat 2011 tarihinde
Gestern was Sonntag.

Esperantostern ekledi, 20 Şubat 2011 tarihinde
➜ #431893Hieraŭ estis dimanĉo.

Esperantostern bağladı, 20 Şubat 2011 tarihinde
➜ #807764Güstern weer Sünndag.

slomox bağladı, 23 Mart 2011 tarihinde
➜ #707955Ayer fue domingo.

ildefonk bağladı, 27 Nisan 2011 tarihinde
➜ #912479Иртәгесе көн якшәмбе иде.

Buacity10 bağladı, 28 Mayıs 2011 tarihinde
Gestern war Sonntag.

Esperantostern düzenledi, 31 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #169953昨日は日曜日でした。

marcelostockle bağladı, 4 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #244533It was Sunday yesterday.

Tamy bağladı, 21 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2521264Вчера было воскресенье.

marafon bağladı, 24 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2603035Včera byla neděle.

lipao bağladı, 24 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #844791Gisteren was het zondag.

PaulP bağladı, 18 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4687166

felvideki bağladı, 8 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4687166

Horus bağını kaldırdı, 8 Kasım 2015 tarihinde
➜ #3116197Tegnap vasárnap volt.

Horus bağladı, 8 Kasım 2015 tarihinde
➜ #6284626Вчора була неділя.

deniko bağladı, 2 Eylül 2017 tarihinde
➜ #10718132Gester waar Sunntach.

piterkeo bağladı, 14 Mart 2022 tarihinde
➜ #435641Yesterday was Sunday.

piterkeo bağını kaldırdı, 14 Mart 2022 tarihinde
➜ #435641Yesterday was Sunday.

piterkeo bağladı, 14 Mart 2022 tarihinde
➜ #11296776Ayer fue alhad.

shekitten bağladı, 5 Aralık 2022 tarihinde
➜ #11296825נעכטן איז געווען זונטיק.

shekitten bağladı, 5 Aralık 2022 tarihinde
➜ #2501118Včeraj je bila nedelja.

Adelpa bağladı, 5 Ocak 2024 tarihinde