menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #360725

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #57563Choose between these two. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #57563Choose between these two.

Wolf bağladı, 10 Şubat 2010 tarihinde
Wähle zwischen diesen beiden.

Wolf ekledi, 10 Şubat 2010 tarihinde
➜ #11433Choisis entre les deux.

sacredceltic bağladı, 15 Haziran 2011 tarihinde
➜ #280838Choose between the two.

marcelostockle bağladı, 4 Aralık 2011 tarihinde
➜ #330687Elige entre estos dos.

marcelostockle bağladı, 4 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1132744Elige entre los dos.

marcelostockle bağladı, 4 Aralık 2011 tarihinde
➜ #519753Elektu iun el tiuj du!

al_ex_an_der bağladı, 24 Şubat 2012 tarihinde
➜ #624918Scegli tra questi due.

raggione bağladı, 16 Nisan 2015 tarihinde
➜ #2404733Scegli fra le due.

raggione bağladı, 22 Nisan 2015 tarihinde
➜ #5512422Kies tussen hierdie twee.

CJuser01 bağladı, 12 Ekim 2016 tarihinde
➜ #6384637o kama wile e ijo pi ijo tu ni.

list bağladı, 16 Ekim 2017 tarihinde
➜ #466816Выбери из этих двух.

driini bağladı, 27 Haziran 2020 tarihinde
➜ #9081655Hitamwo kimwe muri ibi bibiri.

driini bağladı, 28 Eylül 2020 tarihinde
➜ #224072この２つから選びなさい。

Yorwba bağladı, 16 Mart 2023 tarihinde