menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #361471

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 jakov jakov 30 Maret 2011 30 Maret 2011 11.52.17 UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/deu/sentences/show/305179
Der englische satz ist in der gegenwart.
Es müsste also "klingt" heißen.
Wenn du ihn korrigierst könnten wir deinen Satz wieder mit dem englischen verknüpfen, aber die anderen Sätze müsdten dann auch korrigiert werden.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#305179Their plan sounds interesting to me..

➜ #305179Their plan sounds interesting to me.

ditautkan oleh Wolf, 11 Februari 2010
Ihr Plan klang interessant für mich.

ditambahkan oleh Wolf, 11 Februari 2010
➜ #361834Ich plan brzmi interesująco.

ditautkan oleh zipangu, 11 Februari 2010
➜ #513859Ilia plano sonis interese por mi.

ditautkan oleh esocom, 15 September 2010
➜ #533203Su plan me suena interesante.

ditautkan oleh darinmex, 25 September 2010
➜ #305179Their plan sounds interesting to me.

Tautan dilepas oleh jakov, 30 Maret 2011
➜ #969961Son projet me sembla intéressant.

ditautkan oleh sacredceltic, 1 Juli 2011
➜ #982799Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

ditautkan oleh Janka, 9 Juli 2011
➜ #3197049Az ön terve nekem jól csengő.

ditautkan oleh mraz, 24 April 2014
➜ #5289156Ŝia plano sonis interese por mi.

ditautkan oleh Hans07, 20 Juli 2016
➜ #5289157Via plano sonis interese por mi.

ditautkan oleh Hans07, 20 Juli 2016