menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 36536

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #14170Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #199334ナイフを貸して下さい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Please lend me your knife.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #377038من فضلك أعرني سكينك.

verknüpft von saeb, am 8. April 2010
➜ #428550Vinsamlegast lánaðu mér hnífinn þinn.

verknüpft von andrioid, am 18. Juli 2010
➜ #572528Bonvolu pruntedoni al mi vian tranĉilon.

verknüpft von Dejo, am 19. Oktober 2010
➜ #579879唔該你借把刀俾我吖。

verknüpft von nickyeow, am 22. Oktober 2010
➜ #623765השאל לי בבקשה את הסכין שלך.

verknüpft von Eldad, am 16. November 2010
➜ #623766תשאיל לי את הסכין שלך, בבקשה.

verknüpft von Eldad, am 16. November 2010
➜ #752945jIHvaD tajlIj yInojneS!

verknüpft von Vortarulo, am 12. Februar 2011
➜ #770711Por favor, me empreste a sua faca.

verknüpft von brauliobezerra, am 26. Februar 2011
➜ #840780請借我你的刀。

verknüpft von Martha, am 16. April 2011
➜ #934410Leih mir bitte dein Messer.

verknüpft von Fingerhut, am 11. Juni 2011
➜ #1202242Por favor, préstame tu cuchillo.

verknüpft von marcelostockle, am 28. Oktober 2011
➜ #1202662Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

verknüpft von duran, am 28. Oktober 2011
➜ #1627772Ttxil-k, rḍel-iyi-d tafrut-nnek.

verknüpft von Amastan, am 15. Juni 2012
➜ #896935Mi presti il suo coltello, per favore.

verknüpft von Guybrush88, am 12. Juni 2014
➜ #4454850Tolong pinjamkan aku pisaumu.

verknüpft von Bilmanda, am 16. August 2015
➜ #4707179Пожалуйста, одолжи мне свой нож.

verknüpft von odexed, am 17. November 2015
➜ #4757267Dale cumigo prestá de tuyo cuchillo.

verknüpft von mervert1, am 11. Dezember 2015
➜ #6579644Будь ласка, позич мені свій ніж.

verknüpft von deniko, am 29. Dezember 2017
➜ #6579645Будь ласка, позич мені ніж.

verknüpft von deniko, am 29. Dezember 2017
➜ #6579646Будь ласка, позичте мені свій ніж.

verknüpft von deniko, am 29. Dezember 2017
➜ #6579647Будь ласка, позичте мені ніж.

verknüpft von deniko, am 29. Dezember 2017
➜ #7870904Kérlek, add kölcsön a késedet.

verknüpft von jegaevi, am 26. April 2019
➜ #4920390Одолжите нож, пожалуйста.

verknüpft von AlanF_US, am 11. Dezember 2021
➜ #12514215Lain mie asjeblieft dien mes.

verknüpft von MarijnKp, am 24. Dezember 2024
➜ #821151Leen me alsjeblieft je mes.

verknüpft von MarijnKp, am 24. Dezember 2024
➜ #13497717Одолжите мне свой нож, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2025
➜ #13497718Одолжи мне свой нож, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2025