menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 367128

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #367119Ich habe nicht viel Zeit.

➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

verknüpft von MUIRIEL, am 23. Februar 2010
Je n'ai pas beaucoup de temps.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 23. Februar 2010
Je n'ai pas beaucoup de temps.

hinzugefügt von qdii, am 25. Oktober 2010
➜ #526346No tengo mucho tiempo.

verknüpft von qdii, am 25. Oktober 2010
➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

verknüpft von MUIRIEL, am 25. Oktober 2010
➜ #67690I don't have much time.

verknüpft von fucongcong, am 27. März 2011
➜ #813630我时间不多。

verknüpft von fucongcong, am 27. März 2011
➜ #67688I do not have much time.

verknüpft von MUIRIEL, am 25. August 2011
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

verknüpft von MUIRIEL, am 25. August 2011
Je n'ai pas beaucoup de temps.

hinzugefügt von sacredceltic, am 4. Oktober 2011
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

verknüpft von sacredceltic, am 4. Oktober 2011
➜ #2495522

verknüpft von marafon, am 13. Juni 2013
➜ #2706277Io non ho molto tempo.

verknüpft von Guybrush88, am 29. August 2013
➜ #1850367Non ho molto tempo.

verknüpft von Guybrush88, am 29. August 2013
➜ #2706276

verknüpft von Guybrush88, am 29. August 2013
➜ #2495522

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1964175У меня не очень много времени.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4560657Ur sɛiɣ ara aṭas n wakud.

verknüpft von Amastan, am 27. September 2015
➜ #4560658Ur liɣ ara aṭas n wakud.

verknüpft von Amastan, am 27. September 2015
➜ #2495521У меня не так много времени.

verknüpft von marafon, am 12. Oktober 2015
➜ #516933У мене мало часу.

verknüpft von deniko, am 14. Juli 2017
➜ #7793547

verknüpft von felix63, am 1. März 2019
➜ #7793547

getrennt von Horus, am 24. Mai 2019
➜ #7703350Ich habe nicht so viel Zeit.

verknüpft von Horus, am 24. Mai 2019
➜ #2812344Nincs túl sok időm.

verknüpft von jegaevi, am 18. Juni 2019
➜ #8313384Simfise umwanya mwinshi.

verknüpft von driini, am 10. November 2019
➜ #614863Nincs sok időm.

verknüpft von Adelpa, am 10. Januar 2021
➜ #11042085I haven't got much time.

verknüpft von sundown, am 12. September 2022