menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3715134

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 al_ex_an_der al_ex_an_der 28 Aralık 2014 28 Aralık 2014 22:36:10 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Vi tradukis la frazon tre bone. ☺

Selena777 Selena777 28 Aralık 2014 28 Aralık 2014 23:08:26 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Dankon! :)

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #3715123Сегодня у нас в городе идёт густой снег. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Hodiaŭ en mia urbo dense neĝas.

Selena777 ekledi, 28 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3715123Сегодня у нас в городе идёт густой снег.

Selena777 bağladı, 28 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3715168Heute ist in meiner Stadt dichter Schneefall.

Esperantostern bağladı, 28 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3715329היום יורד שלג כבד בעירי.

fekundulo bağladı, 28 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3715996I dag sner det kraftigt i min by.

danepo bağladı, 28 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3718138Today it's snowing heavily in my city.

karloelkebekio bağladı, 30 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3718769Aujourd'hui, la neige tombe abondamment dans ma ville.

nimfeo bağladı, 23 Şubat 2015 tarihinde