menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #372021

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 blay_paul blay_paul 30 Haziran 2010 30 Haziran 2010 14:03:17 UTC link Kalıcı bağlantı

Please use quote marks (" ").

saeb saeb 30 Haziran 2010 30 Haziran 2010 15:07:20 UTC link Kalıcı bağlantı

ok fair enough, but don't ask me to do it for the arabic sentence or I'll end up killing someone :P

saeb saeb 30 Haziran 2010 30 Haziran 2010 15:12:03 UTC link Kalıcı bağlantı

is it ok now? or is there other issues with the punctuation? (not sure if "xx?" "xx." is acceptable)

blay_paul blay_paul 30 Haziran 2010 30 Haziran 2010 16:38:04 UTC link Kalıcı bağlantı

That's fine, thanks.

Metadata

close

Etiketler

dialogue
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #372020"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة." numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #372020"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

saeb bağladı, 13 Mart 2010 tarihinde
What time is it? It's 3:20.

saeb ekledi, 13 Mart 2010 tarihinde
➜ #409245「今、何時ですか」「３時２０分です」

blay_paul bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde
"What time is it?" "It's 3:20."

saeb düzenledi, 30 Haziran 2010 tarihinde
➜ #415924「現在幾點鐘？」「三時二十分。」

nickyeow bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde
➜ #415925「而家幾點呀？」「三點四。」

nickyeow bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde
➜ #415929«سائەت نەچچە بولدى؟» «ئۆچتىن يىگىرمە مىنۇت ئۆتتى.»

FeuDRenais bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde
➜ #439732„Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“

xtofu80 bağladı, 27 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #486052"अभी कितने बजे हैं?" "तीन बीस बजे हैं"

minshirui bağladı, 29 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #562120"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."

Shishir bağladı, 12 Ekim 2010 tarihinde
➜ #521777"Kioma horo estas nun?" "La tria kaj dudek."

jakov bağladı, 26 Ocak 2011 tarihinde
➜ #849918"Saat kaç?" "Saat 3.20."

duran bağladı, 22 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1178122"Quota hora est?" "Viginti minuta post tertiam horam sunt."

alexmarcelo bağladı, 15 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1405291"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

enteka bağladı, 6 Şubat 2012 tarihinde
➜ #742444„Która godzina?” „Piętnasta dwadzieścia.”

enteka bağladı, 7 Şubat 2012 tarihinde
➜ #2815701「いま何時？」「3時20分」

CK bağladı, 30 Ekim 2013 tarihinde
➜ #2896097ma ca tcika .i li 3 pi'e 20

gleki bağladı, 2 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2987415"Сколько сейчас времени?" - "Три двадцать".

marafon bağladı, 15 Ocak 2014 tarihinde
➜ #2987415"Сколько сейчас времени?" - "Три двадцать".

marafon bağını kaldırdı, 15 Ocak 2014 tarihinde
➜ #2772287"Сколько времени?" - "Три двадцать".

marafon bağladı, 15 Ocak 2014 tarihinde
➜ #743421"Hoe laat is het nu?" "Drie uur twintig."

Citrine bağladı, 9 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3388056"Zer ordu da?" "3:20ak dira."

eneko bağladı, 20 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3882092- Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.

Muelisto bağladı, 20 Şubat 2015 tarihinde
➜ #3882094- Hány óra van? - Három óra húsz perc.

Muelisto bağladı, 20 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4589145"Che ore sono?" "Sono le tre e venti."

Guybrush88 bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #698405«Котра година?» «Двадцять хвилин на четверту».

deniko bağladı, 26 Nisan 2017 tarihinde
➜ #428422« Quelle heure est-il ? » « Il est trois heures vingt. »

Aiji bağladı, 15 Kasım 2017 tarihinde
➜ #698405«Котра година?» «Двадцять хвилин на четверту».

deniko bağladı, 23 Ocak 2018 tarihinde
➜ #4610308«Который час?» — «Двадцать минут четвёртого».

AlanF_US bağladı, 27 Kasım 2019 tarihinde
➜ #674312"La kioma horo estas?" "Estas la tria kaj dudek."

PaulP bağladı, 10 Mayıs 2020 tarihinde
➜ #2772288"Сколько времени?" - "Три часа двадцать минут".

marafon bağladı, 2 Haziran 2020 tarihinde
➜ #2987415"Сколько сейчас времени?" - "Три двадцать".

marafon bağladı, 2 Haziran 2020 tarihinde
➜ #4610307«Который сейчас час?» — «Двадцать минут четвёртого».

marafon bağladı, 2 Haziran 2020 tarihinde
➜ #2772289"Который час?" - "Двадцать минут четвёртого".

marafon bağladı, 2 Haziran 2020 tarihinde
➜ #4610309«Который час?» — «Двадцать минут четвертого».

marafon bağladı, 2 Haziran 2020 tarihinde
➜ #8213224"Hou loat is t?" "t Is twinteg over drije."

Raizin bağladı, 6 Mart 2021 tarihinde