menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #374635

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #135711Il a été blessé à la guerre. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #135711Il a été blessé à la guerre.

zmoo bağladı, 2 Nisan 2010 tarihinde
Он был ранен на войне.

zmoo ekledi, 2 Nisan 2010 tarihinde
➜ #578760Його поранили на війні.

sadxaka bağladı, 21 Ekim 2010 tarihinde
➜ #300690He was wounded in the war.

shanghainese bağladı, 8 Temmuz 2011 tarihinde
Он был ранен на войне.

Avelesy ekledi, 14 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1433600Fue herido en la guerra.

Avelesy bağladı, 14 Şubat 2012 tarihinde
➜ #616210他是在战争中受伤的。

shanghainese bağladı, 31 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2784842Hij raakte gewond in de oorlog.

anders bağladı, 11 Ekim 2013 tarihinde
➜ #103003彼は戦争で負傷した。

sharptoothed bağladı, 12 Ekim 2013 tarihinde
➜ #6731890Hän haavoittui sodassa.

Orava bağladı, 3 Mart 2018 tarihinde
➜ #340751Er wurde im Krieg verletzt.

nina99nv bağladı, 16 Temmuz 2018 tarihinde