menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #375423

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 16 Mart 2015 16 Mart 2015 00:24:13 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3873600

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #27493Rome was not built in a day. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #27493Rome was not built in a day.

martin bağladı, 4 Nisan 2010 tarihinde
Roma non è stata costruita in un giorno.

martin ekledi, 4 Nisan 2010 tarihinde
➜ #557719Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

orzechowski bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #557720Nie od razu Rzym zbudowano.

orzechowski bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #574140רומא לא נבנתה ביום אחד.

Eldad bağladı, 19 Ekim 2010 tarihinde
➜ #530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

martinod bağladı, 17 Ağustos 2011 tarihinde
Roma non è stata costruita in un giorno.

Guybrush88 ekledi, 16 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1777Rome wasn't built in a day.

Guybrush88 bağladı, 16 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1138595Řím nebyl postaven za den.

mraz bağladı, 2 Kasım 2014 tarihinde
➜ #479450Roma bir günde kurulmamıştır.

Horus bağladı, 16 Mart 2015 tarihinde
➜ #8941283Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

Adelpa bağladı, 26 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #649178Ne en unu tago elkreskis Kartago.

Orange bağladı, 11 Haziran 2024 tarihinde