menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 388249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

přidáno uživatelem sysko, 11. května 2010
➜ #388251Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.

připojeno uživatelem sysko, 11. května 2010
➜ #388256I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

připojeno uživatelem Dorenda, 11. května 2010
➜ #449383Mi feliĉas, ĉar mi lernetas la nederlandan.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 2. srpna 2010
➜ #582007Mi feliĉas, ĉar mi iomete lernas la nederlandan.

připojeno uživatelem martinod, 25. března 2011
➜ #888974Io es felice proque io apprende un poco de nederlandese.

připojeno uživatelem McDutchie, 12. května 2011
➜ #519979Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

připojeno uživatelem martinod, 29. července 2011
➜ #388252Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.

připojeno uživatelem martinod, 29. července 2011
➜ #548538Je suis ravi d'apprendre un peu de néerlandais.

připojeno uživatelem martinod, 29. července 2011
➜ #986418Sono contento, perché studiacchio il neerlandese.

připojeno uživatelem martinod, 29. července 2011
➜ #1479278Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #388518我很高兴，因为我正在学一点荷兰语。

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #520815Mi kontentas, ĉar mi lernetantas la nederlandan.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #2002198אני מאושר, כי אני לומד מעט הולנדית.

připojeno uživatelem fekundulo, 12. listopadu 2012