menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3910

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #892Die Welt dreht sich nicht um dich.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2101The world doesn't revolve around you.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5287世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Le monde ne tourne pas autour de toi.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #394287Il mondo non gira intorno a te.

Pharamp bağladı, 26 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #340597O mundo não gira ao redor de ti.

sysko bağladı, 26 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #503197世界不是围着你转的。

fucongcong bağladı, 7 Eylül 2010 tarihinde
➜ #435458La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.

martinod bağladı, 4 Nisan 2011 tarihinde
➜ #435458La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.

martinod bağladı, 4 Nisan 2011 tarihinde
➜ #928528El mundo no gira a tu alrededor.

Amastan bağladı, 3 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #2495698

marafon bağladı, 24 Eylül 2013 tarihinde
➜ #3515302世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

tommy_san bağladı, 23 Eylül 2014 tarihinde
➜ #2495698

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #755302Мир не вертится вокруг тебя.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #7285521De wereld draait niet alleen om jou.

Micsmithel bağladı, 8 Ocak 2021 tarihinde
➜ #12214613Мир не вращается вокруг тебя.

marafon bağladı, 18 Aralık 2023 tarihinde
➜ #13520260Світ не обертається навколо тебе.

glossboss bağladı, 16 Ekim 2025 tarihinde