menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #393432

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #178318自分の考えをはっきり言いなさい。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Drücke deine Gedanken klar aus.

xtofu80 ekledi, 25 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #178318自分の考えをはっきり言いなさい。

xtofu80 bağladı, 25 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #601279Klare esprimu viajn pensojn.

muzikanta_hipopotamo bağladı, 4 Kasım 2010 tarihinde
➜ #17169Express your idea clearly.

sacredceltic bağladı, 9 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #9017Exprime ton idée clairement.

sacredceltic bağladı, 9 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #826285把你的想法表達清楚。

shanghainese bağladı, 9 Ekim 2011 tarihinde
➜ #504528Вислови свою ідею чітко.

shanghainese bağladı, 9 Ekim 2011 tarihinde
➜ #3127806Druk je gedachten klaar uit.

marcelostockle bağladı, 30 Mart 2014 tarihinde
➜ #3139104Expresa con claridad tus pensamientos.

marcelostockle bağladı, 30 Mart 2014 tarihinde
➜ #3945283Ясно выражай свою мысль.

marafon bağladı, 10 Mart 2015 tarihinde
➜ #3945287Вырази свою мысль ясно.

marafon bağladı, 10 Mart 2015 tarihinde
➜ #3945283Ясно выражай свою мысль.

marafon bağını kaldırdı, 10 Mart 2015 tarihinde
➜ #3945287Вырази свою мысль ясно.

marafon bağını kaldırdı, 10 Mart 2015 tarihinde
➜ #3945294Ясно выражай свои мысли.

marafon bağladı, 10 Mart 2015 tarihinde
➜ #4732165Fejtsd ki érthetően a gondolatodat!

maaster bağladı, 28 Kasım 2015 tarihinde