menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #396640

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 fernandoc fernandoc 17 Ekim 2013 17 Ekim 2013 04:44:50 UTC link Kalıcı bağlantı

Ella trabaja en un banco --> Is wrong.
Er arbeitet bei einer Bank. --> "Er" is "él" ("He"), and not for "Ella" ("She")

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 17 Ekim 2013 17 Ekim 2013 04:46:48 UTC link Kalıcı bağlantı

Aber der spanische Satz, den Du zitierst, ist doch gar nicht direkt mit diesem verbunden. Direkt sind nur die Sätze verbunden, vor denen ein grüner Pfeil steht.

fernandoc fernandoc 17 Ekim 2013 17 Ekim 2013 04:49:01 UTC link Kalıcı bağlantı

Ahh! ok, sorry! I didn't notice the green arrow!. Thanks for your comment.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #179594銀行で働いています。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Er arbeitet bei einer Bank.

xtofu80 ekledi, 31 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #179594銀行で働いています。

xtofu80 bağladı, 31 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #465684Ён працуе ў банку.

Demetrius bağladı, 17 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #484175他在银行工作。

biglion bağladı, 28 Ağustos 2010 tarihinde
Er arbeitet bei einer Bank.

cost ekledi, 11 Ekim 2010 tarihinde
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

cost bağladı, 11 Ekim 2010 tarihinde
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

kroko bağladı, 12 Ekim 2010 tarihinde
Er arbeitet bei einer Bank.

Manfredo ekledi, 8 Kasım 2010 tarihinde
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

Manfredo bağladı, 8 Kasım 2010 tarihinde
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

martinod bağladı, 19 Nisan 2011 tarihinde
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

martinod bağladı, 19 Nisan 2011 tarihinde
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

martinod bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #416365He works at a bank.

arcticmonkey bağladı, 27 Nisan 2011 tarihinde
➜ #783642Él trabaja en un banco.

Shishir bağladı, 7 Eylül 2011 tarihinde
➜ #419239Ele trabalha num banco.

Shishir bağladı, 7 Eylül 2011 tarihinde
➜ #435485Он работает в банке.

Shishir bağladı, 7 Eylül 2011 tarihinde
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

Shishir bağladı, 7 Eylül 2011 tarihinde
➜ #18452He works for a bank.

arcticmonkey bağladı, 22 Aralık 2011 tarihinde
➜ #809111He arbeidt bi en Bank.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 17 Ekim 2013 tarihinde
➜ #135967Il travaille dans une banque.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 17 Ekim 2013 tarihinde
➜ #1480518Li laboras en banko.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 17 Ekim 2013 tarihinde
➜ #858894He works in a bank.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 17 Ekim 2013 tarihinde
➜ #4311611

mraz bağladı, 27 Haziran 2015 tarihinde
➜ #4311611

Horus bağını kaldırdı, 27 Haziran 2015 tarihinde
➜ #3928339Egy bankban dolgozik.

Horus bağladı, 27 Haziran 2015 tarihinde
➜ #511213Він працює в банку.

deniko bağladı, 18 Mart 2017 tarihinde
➜ #511213Він працює в банку.

deniko bağladı, 1 Kasım 2017 tarihinde
➜ #726770Él trabaja en el banco.

Elsofie bağladı, 18 Mart 2020 tarihinde
➜ #8775422Hai waarkt bie n baank.

MarijnKp bağladı, 14 Kasım 2020 tarihinde