menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #409334

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

quote by Richard Porson
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #409333Life is too short to learn German. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.

Demetrius ekledi, 22 Haziran 2010 tarihinde
➜ #409333Life is too short to learn German.

Demetrius bağladı, 22 Haziran 2010 tarihinde
➜ #409340Життя занадто коротке, щоб вивчати німецьку.

Demetrius bağladı, 22 Haziran 2010 tarihinde
➜ #409337Жыццё надта кароткае, каб вывучаць нямецкую.

Demetrius bağladı, 22 Haziran 2010 tarihinde
➜ #409342Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Demetrius bağladı, 22 Haziran 2010 tarihinde
➜ #409401Het leven is te kort om Duits te leren.

Dorenda bağladı, 22 Haziran 2010 tarihinde
➜ #409336Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

shanghainese bağladı, 25 Eylül 2011 tarihinde
➜ #409339Життя занадто коротке, щоб вивчити німецьку.

shanghainese bağladı, 25 Eylül 2011 tarihinde
➜ #409339Життя занадто коротке, щоб вивчити німецьку.

shanghainese bağını kaldırdı, 25 Eylül 2011 tarihinde
➜ #409336Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

shanghainese bağını kaldırdı, 25 Eylül 2011 tarihinde
➜ #716388Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Demetrius bağladı, 25 Haziran 2012 tarihinde
➜ #2993450Livet er for kort til å lære seg tysk.

al_ex_an_der bağladı, 18 Ocak 2014 tarihinde
➜ #5343470Həyat, alman dilini öyrənmək üçün çox qısadır.

vo_gne bağladı, 15 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #414462La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.

marafon bağladı, 17 Nisan 2018 tarihinde