menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #412448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 2023 m. spalio 11 d. 2023 m. spalio 11 d. 13:10:09 UTC flag Report link Permalink

Hokajdo, laŭ PIV.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #296932Was he in Hokkaido last year?.

Ĉu li estis en Hokkaido lastjare?

pridėjo naudotojas esperanto, 2010 m. birželio 26 d.
➜ #296932Was he in Hokkaido last year?

sujungė naudotojas esperanto, 2010 m. birželio 26 d.
➜ #425889Era a Hokkaido l'anno scorso?

sujungė naudotojas Pharamp, 2010 m. liepos 13 d.
➜ #415562Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

sujungė naudotojas Pharamp, 2010 m. liepos 13 d.
➜ #448485Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?

sujungė naudotojas koosscharroo, 2010 m. rugpjūčio 1 d.
➜ #484824Var han i Hokkaido sidste år?

sujungė naudotojas danepo, 2010 m. rugpjūčio 28 d.
➜ #414348War er letztes Jahr in Hokkaido?

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. lapkričio 28 d.
➜ #412460Он был в прошлом году на Хоккайдо?

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. lapkričio 28 d.
➜ #499763¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. lapkričio 28 d.
➜ #523099Ĉu li estis en Hokajdo pasintjare?

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. lapkričio 28 d.
➜ #741445Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. lapkričio 28 d.
➜ #1511784xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.

sujungė naudotojas User4473, 2012 m. balandžio 1 d.
➜ #1806178¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. rugpjūčio 30 d.
➜ #523099Ĉu li estis en Hokajdo pasintjare?

atsiejo naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 11 d.
Ĉu li estis en Hokajdo lastjare?

redagavo naudotojas PaulP, 2023 m. spalio 26 d.