menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 413792

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #378815Sì, certo..

Ja, natürlich.

aggiunta da Robroy, il 27 giugno 2010
➜ #378815Sì, certo.

collegata da Robroy, il 27 giugno 2010
➜ #421693Certe.

collegata da Demetrius, il 8 luglio 2010
➜ #421691Так, звычайна.

collegata da Demetrius, il 8 luglio 2010
➜ #30530Yes, of course.

collegata da FeuDRenais, il 27 settembre 2010
➜ #577791Sí, claro.

collegata da Shishir, il 11 maggio 2011
➜ #887927

collegata da sacredceltic, il 12 maggio 2011
➜ #4183759

collegata da maaster, il 13 maggio 2015
➜ #4183759

separata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #831219Természetesen.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #1475285Evet, elbette.

collegata da pullnosemans, il 18 luglio 2015
➜ #831219Természetesen.

separata da mraz, il 4 febbraio 2016
➜ #5182481

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182482

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182483Naná!

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182484De még hogy!

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182481

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #4193468Hát persze!

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5182482

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #3979936Természetesen!

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5182491

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182492

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182497Hát ez nem is kérdés!

collegata da maaster, il 1 giugno 2016
➜ #5182491

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #4257836Hát még szép!

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5182492

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #4259208De még mennyire!

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5343346Hə, əlbəttə.

collegata da vo_gne, il 15 agosto 2016
➜ #5343348Bəli, əlbəttə.

collegata da vo_gne, il 15 agosto 2016
➜ #421346Да, конечно.

collegata da Selena777, il 5 dicembre 2016
➜ #4918220Так, звичайно.

collegata da deniko, il 28 gennaio 2017
➜ #712982是的，當然。

collegata da Yorwba, il 19 ottobre 2019
➜ #2504895

collegata da PaulP, il 29 aprile 2020
➜ #2504895

separata da Horus, il 29 aprile 2020
➜ #1767402Claro que sí.

collegata da Horus, il 29 aprile 2020
➜ #10017014Так, звісно.

collegata da deniko, il 9 maggio 2021
➜ #12841355Evet, tabii ki!

collegata da haciahmet, il 10 novembre 2024