menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #42148

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #204906それは秘密です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
It's secret.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #332624C'est secret.

legătură realizată de către sysko, 9 iunie 2009
➜ #587318Ĝi estas sekreta.

legătură realizată de către martinod, 26 octombrie 2010
➜ #1201087É segredo.

legătură realizată de către brauliobezerra, 27 octombrie 2011
➜ #1306031Es secreto.

legătură realizată de către marcelostockle, 18 decembrie 2011
➜ #342587Das ist geheim.

legătură realizată de către marcelostockle, 4 martie 2012
➜ #1474204O, sırdır.

legătură realizată de către duran, 8 martie 2012
➜ #2109198Es ist geheim.

legătură realizată de către Tamy, 28 decembrie 2012
➜ #836545È segreto.

legătură realizată de către Guybrush88, 10 iulie 2013
➜ #2826161Se on salaisuus.

legătură realizată de către Silja, 2 noiembrie 2013
➜ #710055Это секрет.

legătură realizată de către Lenin_1917, 23 august 2014
➜ #2705584Este secret.

legătură realizată de către PaulP, 16 septembrie 2014
➜ #706736Tio estas sekreto.

legătură realizată de către PaulP, 16 ianuarie 2015
➜ #4323028Тајна е.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 1 iulie 2015
➜ #4421443Je to tajné.

legătură realizată de către zebrozebry, 31 iulie 2015
➜ #4901875ni li sona len.

legătură realizată de către carlosalberto, 10 februarie 2016
➜ #922630Це секрет.

legătură realizată de către deniko, 22 iunie 2016
➜ #5415316

legătură realizată de către fekundulo, 8 septembrie 2016
➜ #5415316

legătură întreruptă de către Horus, 8 septembrie 2016
➜ #706735זה סוד.

legătură realizată de către Horus, 8 septembrie 2016
➜ #6701357È segreta.

legătură realizată de către Guybrush88, 20 februarie 2018
➜ #7328767D uffir.

legătură realizată de către AsizDeg, 23 octombrie 2018
➜ #7328769D ufur.

legătură realizată de către AsizDeg, 23 octombrie 2018
➜ #710058Ez titok.

legătură realizată de către jegaevi, 23 mai 2019
➜ #8255375Het is geheim.

legătură realizată de către PaulP, 15 octombrie 2019
➜ #8854761То је тајна.

legătură realizată de către Lebad, 18 iunie 2020
➜ #2706988それは秘密だよ。

legătură realizată de către small_snow, 19 iulie 2020
➜ #7328767D uffir.

legătură întreruptă de către samir_t, 25 februarie 2021
➜ #9859410Det er hemmeligt.

legătură realizată de către danepo, 22 martie 2021
➜ #635839To tajemnica.

legătură realizată de către polski_ren, 1 ianuarie 2022
➜ #10459384内緒だよ。

legătură realizată de către CK, 14 septembrie 2022
➜ #10459384内緒だよ。

legătură întreruptă de către CK, 14 septembrie 2022
➜ #10459384内緒だよ。

legătură realizată de către CK, 14 septembrie 2022
➜ #10459384内緒だよ。

legătură întreruptă de către CK, 14 septembrie 2022
➜ #8872679Itu rahasia.

legătură realizată de către Pacific, 4 august 2023
➜ #12332014Iga uffir.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 februarie 2024
➜ #12332015Tga uffir.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 februarie 2024
➜ #12332017ⵉⴳⴰ ⵓⴼⴼⵉⵔ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 februarie 2024
➜ #12332018ⵜⴳⴰ ⵓⴼⴼⵉⵔ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 22 februarie 2024
➜ #12505061t Is gehaaim.

legătură realizată de către Tom9358, 13 iunie 2024
➜ #13368495Bu, məxfidir.

legătură realizată de către Nicat, 26 iulie 2025