menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #425838

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

OK kirjakieli
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #375881Lycka till. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Onnea!

chirel ekledi, 13 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #375881Lycka till.

chirel bağladı, 13 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #8744Bonne chance !

kitanokuma bağladı, 18 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #429209Bonan ŝancon!

kitanokuma bağladı, 18 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #239431Good luck.

Gulo_Luscus bağladı, 7 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #429220Good luck!

Gulo_Luscus bağladı, 7 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #1080674İyi şanslar.

Gulo_Luscus bağladı, 7 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #858589I wish you luck.

Silja bağladı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #54468I wish you good luck.

Silja bağladı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #7370312Onne!

Thanuir bağladı, 14 Kasım 2018 tarihinde
➜ #3551490Gratulerer!

Thanuir bağladı, 11 Ocak 2019 tarihinde
➜ #239431Good luck.

Thanuir bağını kaldırdı, 31 Ocak 2019 tarihinde
➜ #3644088Congrats!

Thanuir bağladı, 5 Mart 2019 tarihinde
➜ #3084093Godspeed!

Thanuir bağladı, 6 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #7714063Onnee!

Thanuir bağladı, 7 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #4534012Tillykke!

Thanuir bağladı, 11 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #4534014Gratulerer!

Thanuir bağladı, 11 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #3644591Grattis!

Thanuir bağladı, 5 Kasım 2019 tarihinde
➜ #1437Congratulations!

Thanuir bağladı, 19 Kasım 2019 tarihinde
➜ #4534013Til lykke!

Thanuir bağladı, 13 Nisan 2020 tarihinde
➜ #628277Félicitations !

Thanuir bağladı, 15 Mayıs 2020 tarihinde
➜ #1058604

Thanuir bağladı, 15 Mayıs 2020 tarihinde
➜ #8770213Onnea päiväle!

Thanuir bağladı, 3 Ağustos 2020 tarihinde
➜ #8525132Lykke til!

Thanuir bağladı, 16 Eylül 2020 tarihinde
➜ #1059305Sok szerencsét!

Cabo bağladı, 26 Ocak 2021 tarihinde
➜ #826812Gratulálok!

Cabo bağladı, 26 Ocak 2021 tarihinde
➜ #375881Lycka till.

morbrorper bağını kaldırdı, 7 Şubat 2021 tarihinde
➜ #9954932Lykke til!

Thanuir bağladı, 13 Ağustos 2021 tarihinde
➜ #1110183In bocca al lupo!

Thanuir bağladı, 7 Kasım 2021 tarihinde
➜ #2795777Break a leg!

Johannes_S bağladı, 15 Ocak 2022 tarihinde
➜ #9573461Veiksmi!

GemMonkey bağladı, 3 Aralık 2023 tarihinde
➜ #434463¡Felicitaciones!

Thanuir bağladı, 28 Ekim 2025 tarihinde