menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #4269285

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 User55521 User55521 12 Haziran 2015 12 Haziran 2015 12:48:42 UTC link Kalıcı bağlantı

Бу татар теле түгел. Зинһар, тел байрагын алыштырыгызчы.
Bu tatar tele tügel. Zinhar, tel bayrağın alaştırığızçı.

Bu Tatar dili değil. Lütfen, dil bayrağını değiştirin.

Miremir Miremir 12 Haziran 2015 12 Haziran 2015 13:24:24 UTC link Kalıcı bağlantı

Zaza dilini ekliyorum siteye. otomatik olarak öyle aldı yakında düzeltilecek.

User55521 User55521 12 Haziran 2015 12 Haziran 2015 13:54:24 UTC link Kalıcı bağlantı

Yeni dil eklediğiniz için teşekkürler!

cueyayotl cueyayotl 28 Temmuz 2015, 28 Temmuz 2015 tarihinde düzenlendi 28 Temmuz 2015 08:10:54 UTC, 28 Temmuz 2015 08:22:56 UTC düzenlendi link Kalıcı bağlantı

"I love you."

Is this a correct translation?

"Seni seviyorum."

Bu çeviri doğru mu?

duran duran 28 Temmuz 2015 28 Temmuz 2015 13:58:47 UTC link Kalıcı bağlantı

Yes, it is.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Ez tora heskena.

Miremir ekledi, 12 Haziran 2015 tarihinde
➜ #1434I love you.

cueyayotl bağladı, 29 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #380198Te amo.

cueyayotl bağladı, 29 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #403957Seni seviyorum.

cueyayotl bağladı, 29 Temmuz 2015 tarihinde