menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 433177

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 365546Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule..

Mon oncle vit près de l'école.

ajoutée par chtof, le 21 juillet 2010
➜ n° 365546Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

liée par chtof, le 21 juillet 2010
➜ n° 474966Min onkel bor nær skolen.

liée par danepo, le 22 août 2010
➜ n° 633692Mijn oom woont in de buurt van de school.

liée par arcticmonkey, le 29 novembre 2010
➜ n° 582046Mia onklo loĝas apud la lernejo.

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 582046Mia onklo loĝas apud la lernejo.

liée par martinod, le 9 avril 2011
➜ n° 536313Mi tío vive cerca de la escuela.

liée par Amastan, le 27 décembre 2012
➜ n° 332488我叔叔住在学校附近。

liée par sysko, le 17 avril 2013
➜ n° 65069My uncle lives near the school.

liée par Guybrush88, le 8 juillet 2013
➜ n° 2576252Mio zio vive vicino alla scuola.

liée par Guybrush88, le 8 juillet 2013
➜ n° 499038Mein Onkel wohnt neben der Schule.

liée par PaulP, le 21 mai 2014
➜ n° 583855Мой дядя живёт рядом со школой.

liée par marafon, le 3 mars 2016
➜ n° 6807978Мій дядько живе біля школи.

liée par deniko, le 29 mars 2018
➜ n° 2578515Mia onklo loĝas najbare al la lernejo.

liée par PaulP, le 23 janvier 2019
➜ n° 2576256My uncle lives next to the school.

liée par PaulP, le 23 janvier 2019